Diccionari anglès-català: «causar inquietud»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «causar inquietud»

català → anglès

causar inquietud v tr 

  1. to alarm | to dismay | to appal | to appall | to horrify
Exemples d’ús (fonts externes)
They met their source at the Tarragona police station, where their cars and an Arab-looking man rattled the nerves of their colleagues there until an explanation was offered. Van trobar-se amb l’informant a la comissaria de Tarragona, on la presència dels cotxes i d’un home amb fesomia àrab va causar inquietud entre els companys, fins que es va aclarir qui eren.
Font: MaCoCu
This event caused disquiet in Milan Aquest esdeveniment va causar inquietud a Milà
Font: AINA
The European Court of Justice’s massive building projects at present under way cannot be anything other than a cause of disquiet. Els gegantescos projectes de construcció del Tribunal de Justícia Europeu que estan actualment en curs d’execució no poden sinó causar inquietud.
Font: Europarl
Hours that caused anxiety in the markets, and revived in the European Commission the momentum of the proposal announced in 2008. Hores que van causar inquietud als mercats, i van fer renéixer a la Comissió Europea l’impuls de la proposta anunciada el 2008.
Font: AINA
Very large disasters can affect national morale in addition to having a direct effect on the currency, and may cause uneasiness or even panic. Els desastres molt grans poden afectar la moral nacional, a més de tenir un efecte directe a la moneda, i poden causar inquietud o fins i tot pànic.
Font: AINA
Infinite restlessness in a minimum displacement. Infinita inquietud en un mínim desplaçament.
Font: MaCoCu
And that seemed to be the best way to reconcile this urge I had to tell stories with my urges to create images. I allò semblava ser la millor manera de reconciliar aquella inquietud que tenia d’explicar històries amb la inquietud de crear imatges.
Font: TedTalks
To tell us about your problem or concern. Per explicar-nos el teu problema o inquietud.
Font: MaCoCu
Express feelings of worry, surprise, satisfaction, dissatisfaction, etc. Expressar sentiments de preocupació, inquietud, sorpresa, satisfacció, insatisfacció.
Font: MaCoCu
These serene evenings soothed the restlessness of the two lovers. Aquestes vesprades serenes calmaven la inquietud dels dos amants.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0